Vampiirid Vancouveris – mis toimus ühel võttepäeval?

20 07 2009

Hollywood.com on pannud kellaajaliselt kirja, mis kell, kes, kus, mida tegi. Kuigi päev algab juba kell 3PM, toome teieni lõigu kella 4PM-i ajal –

4:15PM Stewart, Pattinson ja Greene filmivad stseeni Volturidega. Näeb välja (vähem või rohkem) midagi sellist:

[Bella, Alice and Edward, kes kannab pikka kastanpruuni mantlit, seisab lillelise ruumi sissepääsu lähedal. Aro astub meie triole lähemale, omastest eemale.]

Aro: Mis meeldiv üllatus. Bella on ikkagi elus. Ma armastan häid lõppe (happy ending). Neid tuleb nii harva. La tua cantante [itaalia keeles (vist) “sinu laulja”]. See teeb mind januseks. Ta veri meeldib mulle. Kuidas sa saad talle nii lähedal seista?

Edward: It’s not without its difficulties. [vabandame, kuid selle tõlkimine osutus keeruliseks. – VM] (RP ütleb seda pingeliselt).

Aro: Niiet nüüd sa tead kõike. Lummav. Ma sooviksin näha, kas sa oled ka minu ande jaoks puutumatu. Kas sa teeksid mulle teene?

[Tundub, et Aro proovib Bella mõtetesse sukelduda.]

Huvitav. Ma ei näe midagi. Ma tahaksin teada, kas – vaatame, kas ta on immuunne meie kõigi võimetele, mis arvad, Jane?

4:38PM Arona on Micheal Sheen kuninglik, võluv, tontlik ja just a touch off his rocker. Fännid hakkavad teda armastama.

Niiviisi tekstina tundub stsenaarium kuiv – kuid meil on jäänud oodata veel vaid 122 päeva!


Toimingud

Information

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s




%d bloggers like this: