“Videviku” tegelased venekeelses Bravos!

12 01 2010

VidevikuMeedia lugeja saatis meile venekeelsest Bravost tõlgitud loo, milles näeme – kes on Team Jacob ja kes Team Edward!

TEAM EDWARD

Joe Jonas: Kõikidele poistele meeldivad superman’id, k.a mina. Las Edward imeb verd, ta on nii tugev ja tark, et tahaks olla tema moodi.

Ashley Tisdale: Pärast “Noorkuud” meeldib mulle Edward Cullen üha enam. Nüüd ootan “Päikesevarjutust”, ma väga tahaks, et romaan tooks uusi seiklusi. Nad on reaalne paar.

Katy Perry: Ma alati unistasin, et minu suhe oleks nagu Bella ja Edwardi oma.

(Edwardi tiimis on veel Paris Hilton ja Amy Winehouse ja Eestile mitte tuntud Vene kuulsusi)

TEAM JACOB

Taylor Swift: Nii lahe on näha oma parimat sõpra ekraanil. Taylor(Lautner) – tubli! Ma tunnen tema üle uhkust.

Selena Gomez: Ma armastan mõlemaid (Edwardit ja Jacobit), aga kui ma peaks valima, valiksin ma Jacobi. Ma arvan, et me saaksime Jacobiga kohtudes sõpradeks.

Demi Lovato:
Mulle meeldib Jacob. Ta võiks mu eeskuju olla. Aga sellise poisiga ma käia ei saaks.

Nikki Reed:
Ma olen kindlasti Jacob Blacki tiimis. Ta ilmub siis, kui Edwardit pole. Ma hindan seda.

Kristen Stewart:
Kui Edward tundub, siis Jacob on. Nii on tihti ka elus. Me unistame printsidest. Võitluses olen Jacobi poolt. Sorri, Rob.

Taylor Lautner:
Kui te arvate, et sõprus võidab, siis ma arvan, et te peaksite toetama tiim Jacobit. See on aus. Pärast “Videvikku” olid kõik hullunud Edwardisse. See on aus vahetus!

Robert Pattinson:
Jacob ja Edward on väga erinevad. Ma arvan, et neid ei saa võrrelda. Loomulikult on mulle lähedasem Edward, aga ma oleks Jacobi poolt isegi, kui ma ei oleks Edwardi osatäitja.

(Jacobi tiimis on veel Bill Kaulitz)

(Aitäh tõlke eest, Maria!)